pxe_init_structures() fills in the fields of the !PXE and PXENV+
structures that aren't known until gPXE starts up. Once gPXE is
started, these values will never change.
Make pxe_init_structures() an initialisation function so that PXE
users don't have to worry about calling it.