For FAT filesystem images larger than a 1.44MB floppy disk, round up
the image size to a whole number of 504kB cylinders before formatting.
This avoids losing up to a cylinder's worth of expected space in the
filesystem image.
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>